Ř1, D2: Ralph pozdě v noci navštíví Terryho ve vězení a přiznává, že nesrovnalosti ohledně důkazů v něm vyvolávají pochybnosti o jeho vině. Následující den se vyšetřování následkem nečekané tragédie zhroutí a detektiv Jack Hoskins se musí předčasně vrátit z lovu.