Ř1, D4: Trojice dorazí na Zemi. Vesmírným přistěhovalcům je návrat zakázán a každý, kdo se o to pokusí, je zabit. Podaří se jim přistát, ale jsou zajati roboty. Na Edenu se Zudarban chystá začít podnikat a obyvatelé Edenu se z nějakého důvodu začínají měnit. Romi a Comovi se podaří uniknout ze zajetí s pomocí Čihiro, Romiina kamaráda z dětství, který se proměnil v robota. Vydávají se do svého rodiště, na Nebeský ostrov, ale jsou pronásledováni Makimurem, který dostal příkaz od japonské vlády Země, aby je přivedl zpět.