Ř1, D8: Ruby s pomocí Rustyho a Bitů vystoupí na talentové soutěži ve Sprocketville. // Liam omylem vypustí do vzduchu obří létajicí balón, v jehož košíku zůstane sedět. Rusty a Ruby tak musí vymyslet plán na jeho záchranu, než udeří bouře.