Ř3, D2: Antoinovy studenti projeví zájem a Anniina demo nahrávka zaujme. Sonny s Linh projeví zájem, ale ničeho nedosáhnou. Pobyt u tchána s tchýní začíná být náročný a LaDonna musí z domu. Hidalgo objeví nový úhel pohledu. Odpor Janette nevydrží.
Hrají Yul Vazquez, Sam Robards, John Boutte