Ř1, D5: Otcovo zoufalé pátrání po dceři ho zavede do opuštěného srubu na kanadském venkově. Nečekaný svědek pomůže odhalit nevýslovné zločiny.