Ř11, D12: Generál Addison Collins navštíví svého zraněného syna Curtise, poručíka. Charles se snaží pomoci Margaret, u níž se objeví laryngitida, když se má setkat se svým hrdinou, doktorem Stevenem Cheslerem.
Hrají Jack Anderson, Michael Horton, James Karen