Ř1, D1: Rentgenové snímky Země odhalily rozsáhlý zlom 80 mil od severozápadního pobřeží Tichého oceánu. Více než 300 let zde v tichosti narůstal tlak. Až se sesune, vyvolá mohutný otřes a tsunami, které zdevastuje region a ohrozí životy 15 milionů obyvatel. Vědci se nyní předhánějí v tom, aby pochopili, jak velká bude zkáza, až udeří.