Ř1, D2: Tam, kde končí břehy, začíná skutečný příběh. Vydejte se na mokrou a divokou Havaj s podmořskými řekami a tvory, kterým se daří a kteří přežívají pouze na tomto místě na Zemi. Uvidíte, jak mořem létají obrovské mantry a jak keporkaci bojují na život a na smrt, žraloci tygří nás zase ohromí svou divokostí. Havaj se nachází uprostřed rotujícího proudu známého jako Severní tichomořský gyr. Do těchto podmořských řek je vháněn veškerý život, který končí právě u dveří Havaje.