Ř4, D1: Sookie se vrací do Bon Temps a zjišťuje, že se situace změnila. Bill, nyní upíří král Louisiany, a Eric se snaží přesvědčit lidi, že upíři nejsou tak nebezpeční, jak si myslí, a Jason si uvědomí, že žádný dobrý skutek nezůstane nepotrestán.