Ř1, D4: Stel a Jess se plaví na Sicílii, aby prozkoumali největší aktivní sopku v Evropě. Pátrání je zavede do skrytého labyrintu a k podvodnímu monolitu.