Ř3, D7: Rose slaví narozeniny a skončí s Charliem v posteli. Svěří se svému otci Harveymu. Ten se přijde Charlieho zeptat, jestli to s Rose myslí vážně a vezme si ji. Charlie se vyděsí. Harvey se zamiluje do Evelyn a odmítá od ní odejít.