Ř1, D3: Shea a LeBlanc míří do Dartmouthu, aby odhalili místo, kde se NEXT nachází, které může být spojené s laboratořemi Biomotions. Tam navštíví LeBlancova přítele, profesora Richarda Pearishe, aby získali odpovědi. Mezitím si Shea, Ethan a Ty dávají velmi záležet, aby se odpojili od elektroniky a internetu, a LeBlanc vybízí Abby, aby udělala totéž, ale NEXT jejich plány zkomplikuje.
