Ř1, D5: Sam je povolán ke smutně proslulým nacistickým nepokojům v Hoyerswerdě, kde dojde k zapálení bytů přistěhovalců za přítomnosti aplaudujících diváků. Vytížený Sam zápolí s tím, jak skloubit své přátelství s Alexem, vztah s Yvonne, svou otcovskou odpovědnost, touhu vyřešit záhadnou otcovu smrt a povinnosti policisty. Jenny, Sabine a Yvonne se k boji s rasismem staví odlišně a zorganizují shromáždění proti pravicovému extrémismu, ale s chabým výsledkem. Přátelství Sama s Alexem dojde do bodu zlomu. Sam se rozhodne pátrat po vůdci neonacistů na vlastní pěst. Založí firmu na ochranu nejslabších členů společnosti pod názvem ALFA, aniž by čekal na zapojení politiků.