Ř10, D8: Do tábora 4077 přichází fotoaparát Polaroid, dar od vděčného otce adresovaný „Lékaři, který je zodpovědný za záchranu života mého syna“. Hawkeye a B.J. se o fotoaparát přetahují, protože oba vojáka operovali. Hawkeye ho získá do své péče, ale jen dočasně; krátce poté, co ho dostane, je mu ukraden. Když Klinger zjistí, že zapomněl poslat hlášení o odcizení kamery, jeho pocit viny ho pošle hledat do oblasti černého trhu. Kameru najde a vzápětí ho jako zloděje seberou policisté.