Ř4, D6: Když vystresovaná Jane vylije horkou kávu na cizí ženu v kavárně Boston Joe's, virální video Janina špatného dne může ohrozit její kariéru a dobré jméno. Tým se usilovně snaží vyřešit záhadný případ vraždy, který se týká fanouška konspiračních teorií.