Ř2, D10: Část první – Poté, co Earl omylem nechá Catalinu deportovat, se Earl a Randy vydají na náročnou misi s cílem získat Catalinu zpět. Earlův strach z létání celý proces brzdí, ale nic nemůže zabránit tomu, aby se zamilovaný Randy dostal ke Catalině. Jak Earl a Randy pronikají hlouběji do svého plánu na záchranu Cataliny, překážky, kterým čelí, jejich misi stále více ztěžují. Léky, které bere Joy, mezitím uklidňují její temperament, ale nová příjemná Joy začne Darnella frustrovat.