Ř9, D15: Když Jay zaslechne Glorii, jak říká do telefonu cosi o „výprasku“, předpokládá, že je znuděná jejich milostným životem. Když se pokusí znovu zažehnout jiskru tím, že jí dá přesně to, po čem prahne, dojde mu, že se možná pekelně spletl. Teď, když má Mitchell úžasnou novou práci, uspořádá s Camem večírek, aby to jeho přátelům vmetli pěkně do tváře a ti se na něj už nedívali se soucitem.
