Ř1, D3: Hayley přijme práci striptérky poté, co se nastěhuje do dodávky svého přítele a Stan ji finančně odřízne. Steve mezitím tvrdí, že Roger je jeho strašlivě znetvořená, popálená sestra, aby získal sympatie jedné slečny a mohl si na ni naplese sáhnout.
