Ř8, D14: B.J. a Winchester se společně snaží zachránit život vojáka během riskantní operace, ale dojde ke konfliktu, když jsou požádáni, aby se podíleli na vypracování zprávy o operaci pro prestižní lékařský časopis. Zatímco ani jeden z lékařů si nechce přivlastnit všechny zásluhy, oba by si rádi přivlastnili většinu pro sebe a dojde k souboji vůlí. Mezitím Šťabajznu navštíví její nápadník, voják z bojového oddílu – švihák Scully, a je zklamaná, když se dozví, že byl degradován za neuposlechnutí nadřízeného důstojníka. Charles a B.J. si konečně uvědomí, že jejich chirurgický úspěch byl výsledkem jejich společného úsilí, a konečně spolupracují na dokončení své zprávy. Šťabajzna zjišťuje, že pokud jde o její city ke Scullymu, hodnost nehraje roli, a on zase vidí, že je pro něj víc ženou než majorem.