S1, E3: Even with the guidance of their hologram advisor Janeway, the crew of the U.S.S. Protostar is tested when their ship is on a dangerous cosmic collision course.