Ř3, D12: Když Angelo zjistí, že Cookie má u sebe stále zbraň, kterou jí dal Lucious, obává se, že její minulost není minulostí a že jeho pokračující vztah s ní může poškodit jeho šance na vítězství v boji o post starosty. Lucious a Cookie se obávají, co by Anika mohla prozradit Tariqovi, ale když jim předloží odvážnou nabídku, aby se pokusila získat zpět jejich důvěru, ne všichni Lyonovi s tímto plánem souhlasí. Hakeem a jeho parta se připravují na velkolepou oslavu jeho 21. narozenin. Přes Andreho námitky událost zveličí a streamují ji na platformě "Empire XStream"; když se věci nečekaně zvrtnou, může to mít dalekosáhlé důsledky pro Hakeema, jeho rodinu i jejich společnost. Mezitím v důsledku Jamalova pokárání učiní D-Major odvážné veřejné prohlášení; Jamal se snaží být svému bývalému příteli oporou, ale věci nejdou tak, jak by si přál. A Andre a Giuliana diskutují o svém partnerství v Las Vegas, ale ona si myslí na víc než jen dohodu o hudebním spolupráci.