Ř2, D14: Conrad chce Nic překvapit romantickou valentýnskou večeří v restauraci, ale nepodaří se mu to, a tak věnuje rezervaci někomu, kdo to skutečně potřebuje. Mina a Devon se místo valentýnských oslav snaží přijít na to, jak je možné, že jejich zdánlivě zdravý soused náhle zemřel. Kit mezitím dává rady ohledně randění pacientce, která utrpěla sexuální zranění, Irving odtajní svůj vztah se zdravotní sestrou Jessicou a Bell se rozhodne oslavit tento den na operačním sále.