S1, E5: Helene finds herself in need of cash to book a spur of the moment romantic vacation with Oskar.