Ř1, D3: Jane a Maura vyšetřují záhadnou vraždu mladého chlapce, jehož rodina pochází z Kapverd. Zpočátku se zdá, že mohl zemřít během pokusu o exorcismus, a bude třeba zprávy ze záhrobí, aby Jane dokázala přesně určit, co se stalo. Jane je od případu vyrušena, když jí její matka domluví rande naslepo.