Ř1, D3: Nabil, který nedávno přicestoval ze Sýrie, se vydává hledat práci, aby zachránil svou rodinu před válkou ve své vlasti. Uprchlík začne na pláži prodávat arabské občerstvení, ale záhy se potýká s kulturním šokem kvůli všem těm plavkám a bikinám, které místní spoře odění obyvatelé nosí. Nabil se seznámí s Franciscem, rodilým Cariocou, který mu pomůže pochopit místní zvyky a přijmout vlastní charisma, aby zvýšil prodej kibbehu a sfihy. Nakonec si k Nabilovi najde cestu láska v podobě Brazilky Sorayi a Nabil se cítí rozpolcený mezi starými zvyklostmi a novou vášní.