Ř5, D4: Richard neúmyslně rozzlobí cenného spojence, když se snaží k PiperNetu připojit nezávislou herní společnost. Dinesh se vyrovnává se zradou. Gavin zanechává svým podřízeným tajemnou zprávu. Jared získá důvěrné informace od Hlavouna.
Hrají Scott Prendergast, Rogelio Ramos, Neil Casey