Ř10, D22: Koza sežere výplatní pásku o hotovosti 22 tisíc dolarů, kterou měl na starosti Hawkeye a I-Corps vedou v táboře vyšetřovaní. Vyšetřovatel I-Corps, major Van Zandt, označí příběh o koze za nevěrohodný a prohlásí, že za to může Hawkeye a musí peníze vrátit. Poté, co je zařízeno, že dotyčná koza sežere Van Zandtovu zprávu, vidí Van Zandt věci jinak a Hawkeye je zproštěn svých povinností. Zatímco všichni ostatní se zabývají kozou a výplatní páskou, Charles se více zabývá penězi, které si půjčil od Rizza na koupi vázy, která se ukázala jako bezcenná. Rizzo si účtuje stoprocentní úrok denně.