Ř6, D6: Chandlerová uzavírá dohodu, která ústí v přiznání, což Boschovi a Edgarovi poskytuje vše, aby mohli jít po vrahovi Stanleyho Kenta. Bosch vyšetřuje pouličních podvody, do nichž byla zapletena Daisy, ale Elizabeth objevuje další stopu a působí výtržnosti. Irving navrhuje vytvoření nové jednotky, která by řešila drogy mezi bezdomovci, a Billetsová dostává Vegovou a Pierce do nepříjemné situace.