Ř1, D6: Překvapivá návštěva vrchního inspektora Stricka z Night Bureau donutí Matea ukrýt Z-Blob. Když roztomilý Svět snů unikne a prozkoumá Brooklyn, Mateo ho musí vystopovat dřív, než ho někdo uvidí. Mezitím, zatímco gang zachází se Strickem, který byl zasažen zařízením, které přiměje člověka žít svůj poslední sen, Strick se chová jako batole a způsobí zmatek v observatoři.