Ř1, D20: Zatímco zbytek válečné zóny poslouchá zápas mezi Armádou a Námořnictvem, tábor 4077 si musí poradit s nevybuchlou bombou přímo uprostřed tábora. Všichni se připravují na konec a celý tábor je vypolstrován polštáři a matracemi. Hawkeye a Trapper se statečně vydají bombu zneškodnit. Naneštěstí bomba vybuchne... a na Hawkeyho a Trappera se sesypou letáky s propagandou od CIA.