Ř7, D6: Poté, co dostane dopis ze Států, ve kterém mu oznamují, že jeho žádost o lékařské místo, které chtěl po skončení války přijmout, byla odmítnuta, je Charles tak rozrušený, že přestane se všemi mluvit alespoň do chvíle, než Hawkeye a B.J. zfalšují telegram. Mezitím, když si jeden voják není schopen vzpomenout, kdo je, je povolán Sidney Freedman.