Ř1, D2: Skupina se přizpůsobuje realitě života mimo zdi komunity. Iris se pokouší převzít vedení, navzdory výhradám Hope. Felix a Huck sledují teenagery, zatímco Felix je nucen čelit nechtěným vzpomínkám.