Díl 5
Ř1, D5: Rus propuštěný z vězení si najme Jonathana, aby vystopoval zpěvačku známou jako Osamělá bílá holubice. Při průzkumu restaurace na Brighton Beach, kde žena pracuje, Jonathan natankuje dost vodky a poté přemluví Suzanne, Raye a Leah, aby tam s ním zašli.