Ř1, D4: Jonathan se zamiluje do své poslední klientky, matky chlapce, jemuž násilník ze sousedství ukradl skateboard. Mezitím Ray souhlasí, že pomůže lesbickému páru k dítěti, což rozzlobí jeho ženu Leah, a George se přilepí na mladou novinářku.