Ř8, D12: Poté, co byli Hodgins a Angela omámeni a probudili se se zakrvácenou mrtvolou visící na baldachýnu jejich postele a okvětními lístky kolem postýlky jejich syna Michaela, jsou nuceni uvěřit, že se Pelant vrátil, aby se Hodginsovi pomstil. Hodgins chce jít po Pelantovi přímo, ale Booth ví, že bude pro všechny lepší, když budou hrát podle pravidel. Mezitím, co jeffersonský tým ohledává mrtvolu, zjistí, že obětí byl agent speciálních jednotek pracující pro největšího světového dodavatele žoldáků, a Angela s Hodginsem se v zájmu své rodiny rozhodnou zahájit vyšetřování bez zbytku týmu.