Ř6, D1: Howardovi dojde, že před jeho matkou není úniku – ani když je ve vesmíru! Howard řeší hádku mezi svou matkou a Bernadette přímo z mezinárodní vesmírné stanice. Mezitím na Zemi čelí Raj jisté osamělosti a rozhodne se vtělit pocit "toho třetího" do umění.