Ř1, D4: Zatímco napětí mění status quo napříč celým světem, sledujeme, jak se tři ústřední postavy ocitají uprostřed své vlastní revoluce.