Ř6, D17: Část 1 ze 2. Pam (Jenna Fischer) začínají kontrakce, ale společně s Jimem (John Krasinski) se snaží čekat co nejdéle, aby měli v nemocnici více času. Zatím se zbytek kanclu snaží odvést Pam myšlenkami od bolesti za pomoci občerstvení a zábavy.