Ř8, D10: V prvním případu vyšetřuje jeffersonský tým smrt profesionální tanečnice, která byla zavražděna tři dny před konkurzem do populární taneční soutěže. Aby případ vyřešili, vydávají se Brennanová (Emily Deschanel) a Booth (David Boreanaz) v přestrojení za taneční soutěžící, aby zjistili, zda najdou potenciální podezřelé. Dále tým vyšetřuje vraždu známého archeologa s pochybnou pověstí, který těsně před svou smrtí přišel na objev, jenž rozhodl o jeho kariéře.