Ř1, D2: V Connecticutu Rick pátrá po záhadném ucpání odtokového potrubí čističky. V New Yorku se George a Ramone snaží vyčistit ucpanou nádrž.