Ř3, D1: Přijíždějící generál, který se zdá být výstřednější než obvyklé armádní vedení a lpí na předpisech, se snaží přesunout tábor blíž k frontě a postavit Hawkeye před válečný soud dřív, než zjistí, že je úplně šílený.