Ř1, D3: Danny a Clare se snaží vyřešit svůj vztah a rozbít Raeinu švédskou trojku, zatímco Clare uvažuje o tom, jakou cestou se nevydala. V minulosti mladá Clare zjistí, že je těhotná s Rae.