Ř2, D6: Brennanovou a Bootha zavolají na místo výbuchu v hotelu v Miami, kde uhořela mladá žena. Jelikož se zprvu má za to, že za explozí stojí kolumbijský drogový kartel, který jde po soudkyni Dolores Ramosové, představitelce kolumbijského soudnictví. Úředník ministerstva zahraničí Alex Radziwill trvá na tom, aby vše, co souvisí s případem i Ramosovou, šlo skrze něj. To se ukáže jako otravné i problematické, když Brennanové a Boothovi překáží v práci a maří jim získání klíčových informací o případu. Když podezření padne na manžela a syna Ramosové, Booth s Brennanovou jsou šokovaní, když zjistí, kdo za atentátem stál a jak daleko je ministerstvo zahraničí ochotno zajít, aby podezřelého z vraždy ochránilo.