S6, E23: Boden's chances for a promotion are met with potential complications; Dawson and Casey don't see eye to eye on an important decision; Kidd finds herself struggling to find time with Severide; Brett and Dawson respond to a tough call.