Ř7, D6: Maddieino zapojení do Franzenova případu ji vystavilo nebezpečí, musí si proto zajistit bezpečnost výpovědí před porotou. Irving požádá agenta FBI Brennera o pomoc s Alvarezem, přičemž se dozví něco podstatného o Peñovi. Otec holčičky s tamales navštíví Bosche. Jeho bolest posílí Boschovo odhodlání přivést její vrahy před spravedlnost. Leonard s Norrisem vedou střet s Billetsovou do krajnosti.