Ř8, D3: Poté, co v hotelové garáži dojde k výbuchu, musí jeffersonský tým prozkoumat ostatky nalezené na místě činu. Vyšetřování se komplikuje, když tým zjistí, že muž, kterého považovali za mrtvého, je ve skutečnosti naživu. Booth je mezitím plně vytížen schválením rozpočtu jeho oddělení, což mu přinese i povýšení, takže Sweets pracuje s dočasnou partnerkou, zvláštní agentkou FBI Olivií Sparlingovou (hostující hvězda Danielle Panabakerová).