Ř2, D12: Hawkeye a Trapper se zoufale snaží získat pro tábor inkubátor. Kapitán Sloan, zásobovací důstojník, je odmítne. Plukovník, který má tři inkubátory, jim ani jeden nepřenechá a oni způsobí rozruch na generálově tiskové konferenci.