Ř3, D17: Ariel se vrací do Storybrooku a prosí Hooka, aby jí pomohl najít prince Erika, který se po vyvolání nové kletby do města nevrátil. Emma souhlasí, aby ji Regina naučila používat magii, aby jí mohla pomoct porazit Zelenu. Mary Margaret s Davidem se snaží dokázat, že s nimi může být stejná zábava jako s Hookem a Henrym, kteří si myslí, že jsou nudní. Mezitím v Pohádkové říši v minulosti minulého roku se rozzlobená Ariel pohádá s Hookem kvůli zmizelému princi Erikovi, o němž se domnívá, že ho švarný pirát unesl a možná i zabil. Když se však Hook přizná, že jeho loď Jolly Roger byla ukradena, a Erik je nejspíš zlodějovým vězněm, Ariel mu nevědomky poskytne vodítko k tomu, aby zjistil, kdo je oním zlodějem, a Hook se, společně s Ariel, vydává svou loď hledat.