Ř1, D3: Chip a Dale zamíří do křoví, aby vyzvedli bobule pro své králičí přátele… Jenže když se dostanou dovnitř, nemůžou najít cestu ven. Jsou úplně ztracení. Chip se ujme vedení, aby oba zachránil. / Chip využívá Dalea jako testovacího pilota svých létajících vynálezů. Daleovo nadšení ale rychle vyprchává kvůli mnoha marným pokusům a zlomeným kostem. Dojde to tak daleko, že když jeden z vynálezů konečně zafunguje, nechce se o něj Dale podělit. / Chipovo přehnané přemýšlení způsobí, že Dale upustí největší žalud, jaký kdy viděli, do hlubin jezera. Dale se snaží, aby Chipovo přehnané přemýšlení nezhatilo záchrannou misi v hlubinách, na kterou se společně vydali.
