Ř1, D5: Ačkoliv je Charlie po prohýřené noci v Las Vegas zralý do postele, přemůže se a vyráží s Jakem na fotbal. Tam se seznamuje s několika matkami Jakeových spoluhráčů a s jednou z nich si smluví schůzku. Alan mezitím vyráží k jiné matce kamaráda, ke Glorii.